Prevod od "jedan na" do Slovenački


Kako koristiti "jedan na" u rečenicama:

Kako možete igrati jedan na jedan?
Kako lahko igrata ena na ena?
Jedan, na primer, drži futrolu oko ramena.
Nekaterim je recimo všeč tok na ramenu.
Dobro, igraæemo nas dvojica, jedan na jedan.
Dobro, se bova igrala sama. Ena na ena.
Pa, šta je broj jedan na tvojoj listi?
Torej, kaj je številka ena na tvojem spisku?
Broj jedan na mojoj listi je odlazak iz Beauforta.
Številka ena na mojem spisku je oditi iz Beauforta.
Dva ovde, jedan na onu stranu U liniji.
Dve tukaj, ena na to stran. Poravnajte se.
I obojica smo ostavili naše tragove jedan na drugom.
In oba sva pustila znamenja drug na drugemu.
Nije mi zabavno da gledam tebe i oca kako kidišete jedan na drugoga.
Ne uživam ob gledanju renčanja med vama z očetom.
Spremne su za jedan debeo. Ili za jedan na brzaka u parku.
Pripravljene na debelega ali hitrega v parku.
Baš smešno mesto da naletimo jedan na drugoga.
Prav smešno, da tukaj naletiva drug na drugega. Za poscat.
"Savezni šerifi su vežbali potezanje jedan na drugog."
Zvezni šerifi so hitre potege preizkušali drug na drugem.
Da ti kažem nešto, ja i ti, jedan na jedan, bez ikoga okolo.
Naj ti nekaj povem... Jaz in ti, ena na ena, brez kogar koli.
Bendžamin Blum je pokazao da je učenje jedan na jedan najbolje, te je to ono što smo pokušali da oponašamo kao ja i moja mama, iako smo znali da bi to bilo jedan na hiljade.
Benjamin Bloom je dokazal, da je učenje 1:1 najbolj učinkovito. To sva želela posnemati; kot nekoč jaz in moja mama, pa čeprav sva se zavedala, da bo pravzaprav šlo za odnos 1:na tisoče ljudi.
Mi radimo jedan na jedan, a da biste radili jedan na jedan, morate da stvorite socijalnu infrastrukturu koja ne postoji.
Naše delo poteka 1:1 in da bi to lahko izvajali, je potrebno ustvariti socialni sistem, ki še ne obstaja.
Jedan moćni ratnik izaziva Izrailjce na borbu jedan-na-jedan.
Ta mogočni vojak izziva Izraelce na boj eden na enega.
Nema razloga da ovi portreti liče jedan na drugi.
Nobenega razloga ni, da bi si ti portreti morali biti podobni.
Zgrabio ih je iz moje ruke i bacio u moje lice, ja sam shvatio da bih mogao -- oko za oko, mogao bih uzvratiti i baciti jedan na njega.
Vzel mi jih je iz roke in mi jih vrgel v obraz. Zato sem si mislil "oko za oko" in sem mu lahko vrnil, zato sem vrgel en kamen nazaj v njega.
A Jakov videći da ima žita u Misiru, reče sinovima svojim: Šta gledate jedan na drugog?
Ko je torej videl Jakob, da je žita v Egiptu, reče sinom svojim: Kaj gledate drug drugega?
I Saul i sav narod što beše s njim skupiše se i dodjoše do boja, i gle, povadili behu mačeve jedan na drugog, i zabuna beše vrlo velika.
In Savel skliče vse ljudstvo, kar ga je bilo pri njem, in pohité tja v bitko, in glej, vsakega meč je sekal svojega bližnjega, in bila je velika zmešnjava.
Čini, te se mnogi spotiču i padaju jedan na drugog, i govore: Ustani da se vratimo k narodu svom i na postojbinu svoju ispred mača nasilnikovog.
Storil je, da so se spoteknili mnogi, da, mož čez moža so padli, in rekli so: Vstanimo, da se povrnemo k ljudstvu svojemu in k rojstnim tlem svojim, iz strahu pred zatirajočim mečem.
Potom će od izdanka iz korena njenog nastati jedan na mesto njegovo, koji će doći s vojskom svojom i udariti na gradove cara severnog, i biće ih i osvojiće ih.
Vstane pa na mestu njegovem odrastek iz njene korenine, ki pride zoper vojsko in vdere v trdnjavo kralja na severu, in bo svojevoljno ravnal zoper nje in zmagal,
I pokazaše im se razdeljeni jezici kao ognjeni; i sede po jedan na svakog od njih.
In se jim prikažejo razdeljeni jeziki kakor ognjeni, in sedejo na slehernega med njimi;
Tako i ljudi ostavivši putno upotrebljavanje ženskog roda, raspališe se željom svojom jedan na drugog, i ljudi s ljudima činjahu sram, i platu koja trebaše za prevaru njihovu primahu na sebi.
a enako so tudi moški zavrgli naravno upotrebljevanje ženske in se vneli v svoji želji drug za drugega ter počenjali nesramnosti moški z moškimi. In tako so prejemali zasluženo plačilo svoje zmote sami na sebi.
A ovo, braćo moja, prigovorih sebi i Apolu vas radi, da se od nas naučite da ne mislite za sebe više nego što je napisano, i da se koga radi ne nadimate jedan na drugog.
To sem pa, bratje, obrnil nase in na Apola zavoljo vas, da se od naju naučite ne više meriti, nego je pisano, da se nihče ne napihuje, vnet za enega zoper drugega.
Ne lažite jedan na drugog; svucite starog čoveka s delima njegovim,
ne lažite drug drugemu; ker ste slekli starega človeka z dejanji njegovimi
Jer i mi bejasmo nekada ludi, i nepokorni, i prevareni, služeći različnim željama i slastima, u pakosti i zavisti živeći, mrski budući i mrzeći jedan na drugog.
Bili smo namreč tudi mi nekdaj nespametni, neposlušni, tavajoči, služeči mnogoteremu poželenju in razveseljevanju, živeči v hudobnosti in zavisti, sovraštva vredni, sovražeč se med seboj.
Ne uzdišite jedan na drugog, braćo, da ne budete osudjeni: gle, sudija stoji pred vratima.
Ne zdihujte drug zoper drugega, bratje, da ne boste sojeni; glejte, sodnik stoji pred vrati.
1.820540189743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?